Me paso a toda prisa por "La Guarida" para ofreceros el trailer en castellano de una de las películas más esperadas de los últimos tiempos, El Hobbit, dirigida por Peter Jackson y con Martin Freeman dando vida al mítico Bilbo Bolsón promete reventar las taquillas de todo el mundo, aquí os traigo su trailer en castellano, la verdad es que me alegra muchísimo que Pepe Mediavilla vuelva a doblar a Gandalf, pero no me acaba de convencer la voz que le han puesto a Bilbo y en general el doblaje me parece muy muy poco acertado, la canción de los enanos por ejemplo espero que la mejoren porque suena horrible, no sé, supongo que este no será el doblaje definitivo, o eso espero.
Sin extenderme más de lo debido aquí el trailer, ¡¡que ganas de volver a la Tierra Media!!.
Esperemos que hagan algo con la canción, ya que en inglés me eriza tdo el vello. Es como si el cambiarlo de idioma le modificara algo. La primera vez que lo vi en original hasta parecía una historia totalmente diferente al Hobbit, bien podría ser casi una de misterio-terror en la Tierra Media, jejeje. Un poco exagerando, claro.
ResponderEliminarUn saludo!